1．地理位置

　　德国莱茵兰—法尔茨州位于德国西部，面积19849平方公里，占全德领土面积的5.6%，在联邦各州中居第9位。西部与比利时、卢森堡和法国接壤，境内与北威州、黑森州、巴符州和萨尔州为邻。

　　2．人口

　　莱法州人口总计405.5万。居民人数超过10万人的城市有：美茵茨183,134人， 路德维希港163,771人，科布伦茨108,003人，凯泽斯劳腾100,025人。

　　3．行政区划

　　该州下设3个行政专区，管辖12个市，24个县，州首府是美因兹市。

　　4．政府

　　现任州长库尔特%26#8226;贝克（KURT BECK），同时兼任本州社会民主党（SPD）主席。副州长汉斯%26#8226;阿图%26#8226;鲍克哈格（HANS-ARTUR BAUCKHAGE），并兼本州经济、交通、农业及葡萄种植部部长。州政府下设8个职能部门：经济、交通、农业及葡萄种植部、内政及体育部、财政部、司法部、劳动、社会、家庭及健康部、教育、妇女及青年部、科学、继续教育、研究及文化部、环保及林业部。

　　5．历史、文化

　　莱法州是第二次世界大战结束后，法国军事政府于1946年8月30日建立的。它是由过去从未联合在一起的几个部分组合而成：普鲁士的莱茵省部分地区、 黑森的莱茵河左岸地区和具有巴伐利亚特点的法尔茨。随着时间的推移，莱法州获得了自己的同一性。

　　莱法州是中欧地区文化历史最古老的地区之一。德国最古老的犹太教堂建于1034年，位于本州的沃尔姆斯市。1521年，宗教改革家马丁%26#8226;路德曾在沃尔姆斯市举行的帝国议会上拒绝撤回他的论纲。在州首府美因兹市有世界印刷博物馆——古滕贝格博物馆，欧洲活字印刷术的发明者约翰内斯%26#8226;古滕贝格（1400—1468年）就出生在这里。在本州特里尔市，诞生了哲学家和科学社会主义奠基人卡尔%26#8226;马克斯。

驻德国使馆波恩办事处经商室
　　　　二OO三年七月八日